přesnídávka = elevenses cibulový salát = onion salad buchta s ovocnou náplní = bun with jam narozeninový dort = birthday cake dort = tart chipsy = chips, crisps cheesburger = cheesburger chléb = bread chlebové tyčky = bread sticks hrachová polévka = pea soup jahodový koláč = strawberry pie sklenice s marmeládou = jar of jam rohlíky = rolls slané buráky = salty peanuts vánočka = Christmas cake vdolek s máslem = scone with butter vánoční koláč = mince pie pečené hovězí = roasted beef kobliha = doughnut brambory pečené na soli a česneku = roast potatoes with salt and garlic jídlo před spaním = late supper kůrka = pie crust mléčná rýže = milk rice osmažené plátky kuřete = fried chicken slice pečená kachna = roasted duck
přesnídávka synonyma,
Neblahým zvykem je též dávati s sebou do školy na přesnídávku lahvičku s vínem.