být postižený bídou = von der Armut *betroffen sein být v přebytku = im Überfluss vorhanden sein dobře měřitelný výkon = eine gut messbare Leistung docílit, dosáhnout rovnováhy = das (ein) Gleichgewicht erzielen efektivně organizovat správu = die Verwaltung effizient organisieren enormní spotřeba pohonných hmot = der (ein) enorme(r) Brennstoffverbrauch HNP (hrubý národní produkt) = das BSP (Bruttosozialprodukt) chátrající domy = verfallende Häuser někoho se podrobně vyptat/provést anketu = jdn. ausführlich befragen (eine Befragung//Umfrage durch/führen) odbyt klesá = der Absatz schrumpft oživit konjunkturu = die Konjunktur beleben podílet se na podniku = sich an einem Unternehmen beteiligen (a, o) podporovat podniky = Unternehmen fördern//unterstützen pracující živí nepracující = die Erwerbstätigen ernähren//unterst_tzen//versorgen die Erwebslosen předpokládat nový vývoj = die (eine) neue Entwicklung *voraus/sehen (a, e) příjmy z daní = Einnahmen aus Steuern tisknout bankovky = (die) Banknoten drucken uschovávat x spravovat CP = (die) Wertpapiere verwahren u. verwalten ušetřit si nákladná bezpečnostní opatření = Sich aufwändige Sicherheitsma_nahmen ersparen vypočítat částku čistého platu = das Nettogehalt//die Nettogehaltssumme ermitteln vyrábět z vysokými náklady = zu hohen Kosten produzieren vyrovnat ztráty = Verluste *aus/gleichen (i, i) zchudnout = in Not, Armut *geraten (ie, i. a) zvýšit x snížit poplatky = die Gebühren erhöhen x senken zvýšit x snížit výkonnost NH = die Leistungskraft der Volkswirtschaft erhöhen x vermindern