bránit týmovému duchu = den Teamgeist verhindern být vystaven tvrdšímu konkurenčnímu tlaku = einem härteren Konkurrenzdruck ausgesetzt sein dávat přednost transkontinentálním zájezdům (mimoevropským) zájezdům = Fernreisen bevorzugen//*vor/ziehen (o, o) extrémní bohatství = der (ein) extremer Reichtum mít přehled o stavu svého účtu = den Überblick über seinen Kontostand haben myslet na peníze = an(s) Geld *denken (dachte, gedacht) nést, podstoupit riziko = das (ein) Risiko *tragen (u, a)// odvádět produktivní výkony = produktive Leistungen *erbringen (erbrachte, erbracht) podepsaná kolektivní/tarifní smlouva = der *unterschriebene Tarifvertrag pracovat účinně, efektivně = effizient arbeiten privátní a veřejné statky = private und öffentliche Güter probouzet, analyzovat potřeby zákazníků = die Kundenbedürfnisse wecken, analysieren převádět peníze = Geld *überweisen (ie, ie) příčiny chudoby = die Ursachen der Armut sloučit se/spojit se do jedné firmy = sich zu einer Firma *zusammen/schlie_en (o, o) trpí žaludečním vředem = er *leidet (i, i) an einem Magengeschwür upravit odměňování za přesčas. práci = die Überstundenvergütung regeln úroky z přijatých úvěrů = Zinsen für aufgenommene Kredite v původní formě = in ursprünglicher Form vysoce rozvinuté tržní hospodářství = die (eine) hochentwickelte MW začlenit dopravu do obchodu = den Transport in den Handel *ein/beziehen (o, o) zaniká mnoho prac. míst v hornictví = viele Arbeitsplätze gehen im Bergbau *verloren znamenat, představovat vážné ohrožení, hrozbu = eine ernste Bedrohung dar/stellen ztratit prac. místo vlastním zaviněním = den Arbeitsplatz durch eigenes Verschulden *verlieren (o, o) zvyšovat úspěšnost odbytu = den Absatzerfolg steigern