avšak, ale = jedoch dít se, být = zugehen dříve než = bevor i, jakož, rovněž i = sowie jazyk, řeč = die Sprache jet kolem, míjet (co) = vorbeifahren kámen = der Stein Karlův most = die Karlsbrücke kruh, kulaté náměstí = der Ring nutnost, nezbytnost = die Notwendigkeit odborný = fachlich podnik, závod = der Betrieb podobný, podobně = ähnlich polovina = die Hälfte pověřit (čím) = beauftragen (mit) pravý, ryzí = echt průvodce = der Stadtführer průzkum trhu = die Marktforschung reklama = die Werbung skutečnost, fakt = die Tatsache (spolu)pracovník = der Mitarbeiter vývoj = die Entwicklung zdejší = hiesig zeď = die Mauer život = das Leben