asi = tak, snad, nějaký, možná bočnice = postranice brašna = taška, školní aktovka, kabela hutnický = metalurgický kobylka luční = saranče krajní = naprostý, intenzivní kultivovanost = slušnost, zdvořilost nedefinovatelný = nepopsatelný ověsit = vyzdobit pečlivý = svědomitý, pozorný, puntičkářský, důkladný pohledný = vzhledný, hezký pomlouvač = nactiutrhač pronájem = smlouva o pronájmu, nájem řádová sestra = jeptiška smísit se = smíchat se statný = silný, zdatný, robustní, tělnatý, rozložitý svár = neshoda, spor, rozepře, hádka, kontroverze šířit = rozšiřovat, propagovat, vydávat tenkrát = tehdy viskózní = vazký vyčinit = vyhubovat, vynadat vzpurnost = svéhlavost zadumaný = zamyšlený zemřelý = nebožtík živě = čile, vesele