flastr = trest, pokuta boční šorfka = pod rukou, mít něco jiného ánunk = vědomost, znalost kulma = havárie šilci, švestky = policajti Augec = Lužánky ( brněnský park ) blajchec = Na Bělidle dyňa = hlava házet kakáč = kašlat na to mapsnót = zatknout balit dekle = utéct ufachčit ranu = udělat podraz štatlař = městský flákač úmak = výtvor vágen = automobil vyšeptaný = obehrané, ojeté šlukovat = kouřit cigaretu zafixovat = zfalšovt ródle = řidítka Rivec = Riviéra ( koupaliště na Svratce ) perník = domek střelit = prodat, utéci za hranice Šanghaj = Hybešova čtvrť šlajfka = vázanka šlic = drážka