guldík = guláš fenstr = okno házet do plácu = říkat, dát všem du pali = odcházím fachmon = odborník bedna kytu = tlustá osoba betlém = dům, budova hokna = práce hémon = policista šlajzna = žízeň šalina = tramvaj, elektřina raky = hodiny šlehy = písně, řeči rákosníci čachrujó = Vietnamci prodávají, vyměňují U Medvídka (u méďana) = bývalá brněnská fotografická provozovna na Joštové špórovat = spořit zamachlovat, zašít = zavřít do vězení lapat bronz = opalovat se kósnót škopek = vypít pivo kalósek = mladík kůža = děvče látnót = bouchnout, podrazit majlant = velké peníze lont = vesnice prolátnót = prozradit