kandelábr = lampa pouličního osvětlení háček = práce fagan = dítě fetoši = narkomani Bastr = Bystrc bukál = homosexuál hašek = hašiš gample = žampióny, houby cibule = hodinky gampl = hřib čechrovat = pít pivo džusblues = pozdrav tu válku kóřím = znám to vrany = peníze špórovat = šetřit zmerčit = spatřit šórem = pěšky Zarybec = za nádražím v Kr. Poli (ulice Myslínova) za nádražím jařiny = roky krén = špatné kláda = třída krchov = hřbitov makačka na budku = těžký přemýšlení potróblenec = nadávka Šimice = Židenice
Dívka se ohlédla, usmála a zastavila se u kandelábru.