postranice = bočnice ohavně = hnusně velké množství = spousta, hromada výběr = selekce, volba, stručný obsah, elita melodie = popěvek, nápěv, nota centrum = středisko, střed protlak = pyré hejsek = frajer, floutek, sekáč, švihák opsat = přepsat orba = orání neuspět = nezdařit se vláčet se = vléci, vléci se, vláčet vojáci = vojsko zprostředkovatel = spojka, prostředník znázornění = objasnění, utváření, ztvárnění zaujmout = upoutat srdce = střed překazit = zkřížit, zmařit, zhatit nesporně = nepochybně, jistě, určitě přetvořit = přeorganizovat, předělat, přepracovat, přestavět, přeměnit, přebudovat šovinista = válečný štváč upadat = chátrat, degenerovat udusit se = zadusit, zadusit se ušlechtilý = vznešený, šlechetný