svářeč = Schweißer inflační spirála = Preis-Lohn-Spirale celkem = in der Summe mzdová sazba = Lohnsatz plýtvání energií = Energieverschwendung důchody = Vermögenseinkommen pilně = dringend odečtení = Abzug penzista = Pensionär navíc = zusätzlich vložit práci do zboží = Arbeit in die Ware stecken úkolová mzda = Akkordlohn vyměnit = wechseln ziskovost = Umsatzrendite zboží = Artikel souhlasit (s čím) = übereinstimmen vyplýtvat = sich ergeben prospět = zugute kommen podle toho = je nachdem časová mzda = Zeitlohn přečerpat (konto) = überziehen (o,o) (das Konto) přecházejí z … na … = sie wechseln von … zu … přikládat váhu = Wert legen auf etw. (4.p) překonat = übertreffen seznam = Liste
-ä- německy