plótva = noha cédák = koupaliště bedna = televizor, hlava hůlka, hulajzna = pěkné děvče cimra = místnost, pokoj cech = útrata, účet glgačka, glgat = zpařka, pít džanky, džeksny = džíny fet = zpářka desítka = pivo 10% kafábl, kafec = kavárna šlic = díra, rýha , drážka šavla = zvracení vodkráglovat = zabít vymlaknót = vypít šala = rána zgómnót, zmerčit = uvidět zretýrovat = dát se dohromady kancl = kancelář kiby = karty kajlař = mámič Monte bú = Kraví hora nabórat = přivést do jiného stavu négrové = bez peněz slina = chuť