retych = záchod, sprosťák, smrad gómák = chytrák flek = peněženka, místo pašky = peníze bočmen = pod rukou, mít něco jiného hrabat krtkem = jet metrem dýnstman = sluha Dorec = Dorotíkova cukrárna na České herda = rána hózny, hozále = kalhoty habrůvka, haksna = noha ušit tunel = udělat podraz šťára = policejní razie šuft = nadávka větrání mlíkáren = vyndání prsou (ukázání ženských prsů) zaeklovat = zatočit (zahnout za roh) zinknót = udeřit stará šochtla, štroncna = stará škaredá žena klepeta = ruce, pouta jet na někoho serpentiny = lhát, podvádět hamovat = brzdit lebeda = klid, pohoda pecen = slunce pravingstón = vpravo somrák = mámitel různých věcí