Použití pojmu Na cestě ve větách.
Nemohl jsem, milý kmotříčku, dříve přijít přihodilo se mi na cestě něco neočekávaného. Bůh vás všecky ošetř, musím se na odpočinutí odebrati, jsem umdlena po dnešní cestě. Po cestě k Floryho domku rázoval pan Macgregor a pošvihával si tlustou vycházkovou holí. Představte si člověka se zavázanýma očima, který si vyjede s vozem po mizerné cestě. To byla vítaná zpráva, Watsone, neboť mi dosvědčovala, že jsem na správné cestě. Div mne nepopadne smích, pomyslím li na Lestrada, kterýž honí se po nepravé cestě. Obratně vede vůz po prašné hrbolaté cestě a nijak se neohlíží na četné kameny. Takovou však byla šířka kaluže na zahradní cestě, kterou zřejmě on překročil. Vy, Watsone, jedete k svému starému pluku, pokud vím, takže máte Londýn na cestě. Pokračoval ve své cestě na jih a cítil, jak mu rachocení motorů otřásá tělem. Jsou čerstvé, děti je po cestě nasbíraly, snad přijdou milostivé paní k chuti. Tam jsme propustili drožkáře a společně jsme vykročili po příjezdové cestě. Slíbila jsem Vám, že Vám o cestě naší do Vratislavi krátkou zprávu podám. Na zpáteční cestě vysvětlil mi Hauf, proč Josef a Cyril na sebe zanevřeli. Byl bych věru rád, pane, kdybych viděl sira Jindřicha na cestě do Londýna. Pospíchala domů, ale přece se zastavila na cestě u osamělé kapličky sv. Pavol si aspoň koupil výškoměr, abychom získali na cestě nějaký údaj. Zdatný tento národ pokračoval neústupně na cestě k vznešeným cílům. Uběhla hodina a po cestě se přiloudal zasmušilý Ind hnědý jako hlína. Mosty, lávky, stromy že bere voda, zkrátka vše, co jí v cestě leží. Tu přistoupí na cestě k vozu chudý mrzák, prose o malý dárek. Budu vám výtahem na cestě do podlaží, které jste si zvolili. Usedly spolu v besídce a Bleda zpravila matku o Jedanově cestě. Na cestě si ale něco vymyslil, čím by hrdou milenku potrestal. Mé znalosti zeměpisu neodpovídaly cestě, kterou jsme urazili. Jen ty si je nech, peněz a opatrnosti na cestě nikdy nezbývá. Ale nelituji, zřejmě je to poslední moje pivo na této cestě. Otce jsem o všem zpravil, a již je na cestě tobě vstříc. Po cestě, jež vedla na maidán, došel Flory zpátky domů. Hvězdy neochvějně pokračovaly v cestě po nočním nebi.
Pro zajímavost:
obléct si, vzít na sebe anglicky,
na závěr německy,
jet na někoho serpentiny synonyma,
prodávat na trhu anglicky,
vzít si na starost španělsky,
Pozor na schod francouzsky,
Je čas na ... anglicky,
