zapalování = die Zündung kraj, oblast, krajina = die Gegend bezohledný, bezohledně = rücksichtslos agresivní, agresivně = aggresiv obrazovka = der Bildschirm zdát se = scheinen jižní a západní Čechy = Süd- und Westböhmen pašovat = schmuggeln dodržovat (co), dbát (na) = beachten pasová a celní kontrola = die Pass- und Zollkontrolle okouzlit = bezaubern teletext = der Bildschirmtext Svatovítský chrám = der Veitsdom vzdělání = die Ausbildung vzduch, ovzduší = die Luft zklamat = enttäuschen stručně, v krátkosti = in aller Kürze proběhnout, probíhat = verlaufen pivovar = die Brauerei objížďka = die Umleitung proclít, proclívat = verzollen průjezd zakázán = Durchfahrt verboten slepá ulice = die Sackgasse původní, původně = ursprünglich stálý, stále = ständig
-ä- německy