banálnost = banalita puntík = tečka vláčet = vláčet se, vléci, vléci se bezzásadový = bezcharakterní, bezpáteřný čiperný = mrštný, hbitý, živý, rychlý, čilý, svižný, veselý třesoucí se = chvějící se, roztřesený a pak = a potom aktovka = kufřík visačka = štítek, etiketa, nálepka, jmenovka moula = trouba, blbec dvůr = dvorek, nádvoří deziluze = vystřízlivění, rozčarování blbeček = hlupák hlt = troška, doušek, lok ve skutečnosti = vlastně, de facto vykopnout = vyhnat vyslat = poslat zalepit = utěsnit, uzavřít ostatní = zbylí, jiný ohradit se = protestovat obnosit = opotřebovat partie = krajina přeorganizovat = přetvořit, přebudovat, přestavět, reorganizovat přeprat = prát, vyprat strašný = děsný, příšerný, děsivý, strašlivý, hrozný