Použití pojmu děvčátko, holka ve větách.
Kdyby měli, milá holka, každého takového člověka sebrat, ani by jim všechny šatlavy nestačily. Počkej, holka, ty oškrábeš kolečka, znaly jsme více takových, a nyní jsou na řešetě. Svěží vzduch horský a blahodějná vůně smrkův nahradily děvčátku chůvu i matku. Na dvě léta před ohněm umřela jim dcera ze starších nejmladší, krásná to holka. Nedlouho po Martině příjezdu zašli jsme do kabaretu, kde Minaret hrála holku z ulice. Děvčátko při těch slovech přiběhlo k matce a zabořilo jí tvář do sukně. Odpoledne jsme byli s Trojanem v Neureitrovské zahradě a lezli jsme za holkami. Jednoho dne bylo asi desítileté děvčátko posláno postrkem do městečka. Nech jen, holka, nech, však já mu posvítím, a kdyby i sám ancikrist byl. Děvčátka po očku na sebe koukly, pak ale zase stydlivě hlavy sklopily. Jako prve chlapce, ulovil kníže i děvčátko a dal mu říkat Růženka. Když měly holky loktuše plné, křičely na otce, ale otec byl ten tam. Než Petrovi se tancování zalíbilo, a tesař nemohl se holky dopídit. Ta byla malým děvčátkem, když se to neštěstí v domě přihodilo. Děvčátko chvíli nervosně čtlo, pak se zardělo a zamrkalo očima. Moje tělo je tomu navyklé, holka, a nepřichází mi to za těžké. Když můj muž umřel, zůstaly mi tři děti, dvě holky a chlapec. Královi to ale pořád leželo v hlavě, co to za podivnou holku. Ty, holka, když ho máš ráda, nepřitěžuj mu svým nářkem. Chlapce dala na studie a děvčátko si cvičila doma sama. Pro neobyčejnou sličnost nazváno jest děvčátko Lada. Pamatuj, holka, že trpělivému všecko na dobré vyjde. Baba si tedy usedla na stolici a holky ji začaly česat. Byl to Dovat zha Hamraschi, strýc mrtvého děvčátka. Holka rostla a pitoměla bůhví co se tam s ní dělo. Nevěř, holka, tomu, povídá li Ti, že Tě má rád. No tak, holka! Hodná Flo! Páníček ti neublíží. Každá mladá holka má právo na hezký prádlo. Chudák holka, neměl jsem ji nechávat samotnou. Promluvila ta černá holka, co přišla s Mandy.
Pro zajímavost:
holky anglicky,
