Použití pojmu oděv, oblek, šaty, odění ve větách.
Nech zde skvostný šat a meč a oblékni na sebe selský oděv. Tenkráte se oblékala u studánky do šatů, co byly barvy nebeské, diamantovými hvězdami poseté. Tu přišla až do oblékárny, kde ležely plné stolice drahých šatů, plné stolky klenotů. Chlapci měli přes oblek bílé košile, okolo pasů strakaté šátky, papírové čepice. Zloboha oblekla Dobrunčiny šaty a s matkou z chaloupky odešla. Co na sebe královský šat oblékla, byla celá jiná. Tam vzala šaty ze skříně a do nich se oblékla. Oděn byl v šedý šat a na hlavě měl šedý slaměný klobouk. Oděna ve své oblíbené šedivé šaty. Na trávník vztyčili chlapci vysokou tyč okrášlenou chvojem, pentlemi, vlajícími červenými šátky jako praporečky. Háječek byl rozkvetlý červenými šátky, modrými zástěrami chlapců, bílými košilemi, a pestrým vyšíváním. Potom šla, odhrnula záclonu a otevřela užasnuté Marišce šatnici, natlačenou skvostným prádlem a šatstvem. Bílý řásný šat, až přes bosé nohy dosahující, byl přepiatý černým, stříbrem protkávaným pásem. Strojní výroba odnímá rodině skoro úplně řemeslnou práci, domáckou výrobu obuvi, oděvu, svítiva atd. Třetí byla oblekárna, kde stály červeným damaškem potažené a perlovinou uměle vykládané lenošky. Měl na sobě neforemné námořnické šaty, dvouřadovou kazajku a kolem krku křiklavý červený šátek. Těsné, červené, zlatem vyšívané spodky a modrý, zlatými šňůrami ozdobený kabát byly oděv jeho. Kdyby měli, milá holka, každého takového člověka sebrat, ani by jim všechny šatlavy nestačily. Měly ovšem strach před matkou, ale mlsnost zvítězila odevzdavše vězně Krásce, rychle odběhly. Odevzdal paní Kateřině pozdravení s pomazánkou, Madle balíček od tetky i pozdravení od Bětky. Sluha Muhammad Alí s Macgregorovými čistými šaty přes ruku jej pozoroval pootevřenými dveřmi. Prosím Vašnosti, račte mu přiložený lístek odevzdati, aby věděl, dle čeho se říditi má. Nato poslal pro tátu, pro krejčíře a dal ušít šaty pro nastávající paní prokurátorovou. Dráb přistoupil k mladšímu cikánu, a rozervav oděv jeho, obnažil pravici i ňadra cikánova. Když viděly otce přicházet, běžely mu naproti, neboť myslily, že jim jistě šaty nese. Potom kráčelo služebnictvo po dvou, krásné panny a panoši, všickni ve skvostném oděvu. Počal stavěti rozsáhlý dům a radoval se v duchu, až jej účelům obmýšleným odevzdá. Muňky se dají chytit pouhým dotykem nebo sdílením ručníků, oděvů a ložního prádla. Tu se octne mezi nepřáteli jinoch v bílých šatech, zlaté přílbici s bílým chocholem. Jeden dostal tedy růženec, druhý šátek, Barunka ale co nejstarší vždy nesla mošinku.
Pro zajímavost:
šaty anglicky,
oblek německy,
dámské šaty anglicky,
šaty německy,
oblek anglicky,
skříň na šaty anglicky,
