Použití pojmu panna, paní, dívka ve větách.
Nedostav odpovědi od panny v největší rozpačitosti postavené, začal pomocí druhých vtipem stříleti. Když jí bylo sedmnácte let, povídalo se, že je nejkrásnější panna v celém království. Ale to všecko nebylo nic proti kráse panny, kterou spatřil Soběslav v nejzadnějším pokoji. Avšak teta Líza byla počestná panna, která neukazovala nikomu ani svých útlých kotníků. Princezna Kazimíra byla panna vzácné krásy, ale podivného smýšlení, ba věru ukrutného. Potom kráčelo služebnictvo po dvou, krásné panny a panoši, všickni ve skvostném oděvu. Však mamsel je chybně vyslovené francouzské slovo mademoiselle, a to znamená též panno. Panna Pepinka neměla ničeho proti tomu, neboť měla Báru z mnohých příčin ráda. Mezi děvčaty byla také jedna stará panna, jížto se veselý vysloužilec zalíbil. Ale nemile přišlo mu Jakubovo podotknutí, že panně Madle nesluší městský šat. Klečel u staromodního prádelníku, na němž stojí soška Panny Marie svatohorské. Každé kvítečko stálo jako panna, s pozdviženou hlavičkou, s vyspalýma očkama. Po snídání přišly panny do síně, a již byly bělejší než předešlého dne. Dnešní schůzi předsedaly paní Němcová a Erbenová, ostatní byly samé dívky. Labuť byla radosti plna, že se dověděla o panně, která by ji vysvobodit mohla. Panna Pepinka i pan farář věděli, jak Bára Elšku miluje, a přáli jí též. Za těch několik hodin získal si přízeň panny, ovšem jen co veselý šašek. Vám všecko sluší, Katuško, ale zajisté květiny panně nejpěkněji sluší. To byli mládenci jako jaré doubce, a to byla panna jako rozkvétající poupě. Ta náhle prozřela ale ani hořící pannu ani ohnivou kouli již nespatřila. Schválně se o tom mluvilo hlasně, aby se to doneslo panně Pepince k uším. Pan Tuček si pohladil oholenou bradu a pohlédl na dívku ohnivě jako Romeo. To prý chodí Panna Maria po nebi a rozdává to ovoce těm malým dítkám. Také paní Luciferová, matka černé panny, prosila za ubohého Soběslava. Modlitba oběšencova k Panně Marii, Modlitba sedmi vrahů k téže Panně. Pan Macgregor měl pocit, že tak inteligentní dívku už dlouho nepotkal. Ráno když se princezna probudila, vešly k ní panny, by ji obsluhovaly. Já se jen každý den modlím italiánskou jednu modlitbu k Panně Marii. Netrvalo to dlouho a bledá víla se opět zjevila s překrásnou pannou. Mezi obrazy byl také jeden, představující pannu co anděl krásnou.
Pro zajímavost:
dívka francouzsky,
paní anglicky,
Paní Dalowayová literatura,
dívka, děvče anglicky,
paní španělsky,
paní německy,
dívka německy,
