Hledáte lůžko = postel, lože?

Použití pojmu postel, lože ve větách.

Večer, když Dobrunka matce lože chystala, vypadl z postele těžký měšec s penězi. Představila si svou ložnici, sebe v posteli a kolébku vedle své postele. Obvyklá pitka, jíž zasedání lóže zpravidla končívalo, byla tentokrát krátká a poněkud stísněná. Grimesbyho Roylotta byl prostornější než ložnice jeho nevlastní dcery, ale stejně prostě zařízený. Za okamžik sem slabě dolehly zavřenými dveřmi ložnice táhlé, úpěnlivé tóny nesmrtelné melodie. Při podrobné prohlídce různých ložnic a obývacích pokojů jsme nezaznamenali nic pozoruhodného. Tu se najednou rozhrnou záclony u postele, a před Mariškou stojí přívětivá tvář babiččina. Jenomže uklízečky se v lóži vrátného pravidelně přezouvají a po budově chodí v papučích. Na loži polosedě, přikrytá peřinou, největším to bohatstvím celé rodiny, ležela Rozárka. Několik nejbližších sousedů si vyhrnulo rukávy a ukázalo mu vlastní vypálené znaky lóže. Na posteli měl každý tři přikrývky a k jídlu namísto věčných kuřat zapečenou zvěřinu. Můžete viděti tam ještě jejich ohniště i jejich lože, jestliže zvědavost vás tam zavede. Na zdi viselo několik obrázků svatých, nad babiččiným ložem krucifix, okrášlen kvítím. Moskytiéra byla odhrnutá a u postele seděla mladá žena a ovívala ho bambusovým vějířem. Byla bych ráda postavila mnohého k chudému loži umírajícího děvčete, aby se zastyděl. Všecka třesoucí shýbla se pod sesle, pro třásla lože, do všech koutečků se podívala. Muňky se dají chytit pouhým dotykem nebo sdílením ručníků, oděvů a ložního prádla. Flory ležel polonahý jen v černých šanských kalhotách na posteli provlhlé potem a spal. McMurdo odešel do lóže poněkud uklidněn vědomím, že započal s přípravami k útěku. Obcházela kolem postele a nenechala Floryho na pokoji, až se nakonec rozčílila vyskočil. Basista ve své ložnici právě střílel z kulometu, zatímco bubeník nebyl k nalezení. Půjdu teď rovnou do lóže a uvidíte, že starý Pinkerton brzo spláče nad výdělkem. Deset hodin minulo, když slyšel jsem kroky služčiny, ubírající se do své ložnice. Ústí do zahnutého schodiště, pod kterým je v další chodbě dole lóže vrátného. Usedli jsme hned v malém pokojíku, nejmilejším Martině koutku, vedle její ložnice. Pak rychle otevřela dveře do jakési ložnice, jejímž oknem jasně zářil měsíc. Samozřejmě těm, kteří jsou loajální, chovají se podle toho a pomáhají lóži. Blessington myslím seděl vzpřímeně na posteli, ale tím si nejsem tak docela jist. Vytáhl zpod postele plechovou bednu a sáhl do ní pro pět desetirupiových bankovek. Pronajímám malý obývací pokoj a ložnici s celým příslušenstvím v podkroví.

Pro zajímavost:

ložnice, pokoj anglicky,
ložnice anglicky,
postel anglicky,