Použití pojmu prostě ve větách.
Křišťálová deska jeho, prostému oku nepostižitelně kulovitě prohnutá, namířena svou osou k Merkurovi. Grimesbyho Roylotta byl prostornější než ložnice jeho nevlastní dcery, ale stejně prostě zařízený. Angoráky jak po tédení spářce, kelcny vylágrovaný, ovary jak vyždímaný fusekle, prostě humusárna. Obdrzeli jsem obrovské mnozství spokojených dopisu, návstevníci jsou nasimi dinosaury proste nadseni. Snad přece nějaké záhadné pouto, snad prostě potřeba změny, nestálost lásky, nekázeň k sobě. Hovoří k vám Prostenik Vogon Jelc z Galaktického úřadu pro plánování hyperprostorové dopravy. Zeptal jsem se jich prostě, jestli nevědí něco o mém starém kamarádovi Godfreyovi Emsworthovi. Intelektuální posluhovače, kteří se jim snažili zabránit ve vstupu, prostě odhodili stranou. Koná li však ženská osoba každou práci v domácnosti se naskytující, slove prostě služkou. Byl to kapitán Prostetnik Vogon Jelc z Galaktické rady pro plánování hyperprostorové dopravy. Byla tam čtyři vedle sebe, tři prostě jenom špinavá a čtvrté se spuštěnými žaluziemi. Vezmeš prostě tuhle loď poháněnou nepravděpodobností a půjdeš tam, kde je tě třeba. Všude dnes noví lidé hlásají návrat k prostému životu v přírodě a s přírodou. Přestaňte to dělat, samozřejmě! Řekněte jim, že už to prostě dělat nebudete. Soudím, že všechno, co se odchyluje od prostého běhu života, stojí za sdělení. Bodjanský pojede již pryč, prosím proste, aby na vás, drahé duše, nezapomněl. Prostě řekni Marii, kolik potřebuješ, dodala Bobby, tentokrát přímo ke Colovi. Chtěl bych se s vámi prostě poradit, protože se nám porouchal hydraulický lis. To je přece prostě nemyslitelné, pánové! Dočista to odporuje zdravému rozumu. Země byla tak vzdálená a tak neskutečná, že na ni prostě nedokázala myslet. Nestálo to prostě v tu chvíli za námahu, vždyť za chvíli bude konec světa. Samozřejmě, že ji udělám zase samý fjord, protože mám prostě fjordy rád. Všichni začaly fučet do zbytků prostěradel aby se tam dohrabali co nejdřív. Řečeno terminologií strukturální lingvistiky, je prostě mimo křivku grafu. Prostetnik Vogon Jelc byl značně typický Vogon, protože byl skrznaskrz zlý. Prostě nemíníme jíst zvíře, které tady stojí a říká si o snědení. Přála bych si prostě, abyste mi řekl, co si opravdu, ale opravdu myslíte. Odkopl peřinu a chytil do ruky stinku, která pospíchala po prostěradle. Už jsem žádal, aby mi je vyměnili, ale nikdo mě prostě neposlouchá. Prostě jsem druhý největší počítač Veškerenstva času a prostoru.
Pro zajímavost:
