Použití pojmu sobota, svátek, neděle ve větách.
Jen v neděli a ve svátek si dala pokoj. Jeho přičiněním zřídila se řemeslnická nedělní škola, opatrovna a prádelna, jejímž ředitelem byl Manek. Má nejdražší Toninko! Srdéčko mé nejrozkošnější! Pěkné dnešní nedělní ráno nemohu lépe slaviti. Budu Vás proto očekávat v kuřáckém salónku hotelu Charing Cross příští sobotu kolem dvanácté. Paní přinesla k tomu také vždy svoje zimní kožíšky, všední a nedělní, suknem potažené. Jsou li vlasy již delší, dlužno každý měsíc jejich špičky ustřihnouti, aby se nedělily. Po třech nedělích začala být paní Lackersteenová netrpělivá a nakonec se skoro rozzlobila. Ve středu odpoledne seděl katecheta Novák u psacího stolu a chystal si nedělní rozjímání. Na britský policajty to nedělá dojem, když se začnete vohánět americkým vobčanstvím. Jeden ze starých sedláků byl jeho oponent a každou neděli býval jeho důvod tentýž. Pošlu ti do večera zprávu, ale upozorňuji tě předem, aby sis nedělal velké naděje. Za to ji Jozífek velice miloval, nosíval jí křížaly a každou sobotu bílý oplatek. Ale nedělej si daremné laskominy a pojď, máme ještě hezký kus cesty před sebou. Anuška se těšila na neděli a chvílemi si také na krásného knížete vzpomněla. Byl inkasován v bance Crédit Lyonnais v Montpelieru před necelými třemi nedělemi. Večer jak večer šel Bárta k rychtářovům, v neděli ale šel tam hned odpoledne. Dnes je sobota a doufám, že do pondělka už můžeme dospět k nějakému závěru. Celé neděle i svátky prodlévá tam, pracujíc, co zatím jiní se baví a veselí. Vzpomínali jsme včera u oběda při bramborách, co asi Ty na Tvůj svátek máš?. Ale já jsem jim kolikráte vyplácala notně a nedělala jsem s nimi žádné trety. Nejsem možná o nic lepší než ti ostatní a nedělej ze mne žádného světce. Ale budují psát, aby mi nedělala větších ještě mrzutostí, než jich mám. Pověz, kde máš prsten, a nedělej dlouhé caparty, sice ti dám deset vysázet. Podaří li se běh událostí oddálit o tři neděle, bude všechno v pořádku. Nedělalo mi potíž uhodnout, že je to Cecil Barker, o kterém jsem už slyšel. Předešlou nedělí dával se Tartuffe, co jsem přeložila pro české divadlo. Nuž tedy partičku nemohla vzít na salaš, ta byla jen na neděli a nevěstám. Je předvečer svatojánský, druhý den otcův svátek, slavný to rodině den. Víte, kdyby šlo o starého majora, s tím bych si byl těžkou hlavu nedělal. Strýc Bachoven přišel v neděli odpoledne k Fričovům, já byla právě tam.
Pro zajímavost:
svátek francouzsky,
Nedělej si starosti. anglicky,
svátek, dovolená, prázdniny anglicky,
sobota francouzsky,
neděle francouzsky,
svátek španělsky,
neděle španělsky,