ty = vy komentovat = podotknout, opatřit komentářem, poznamenat, dělat poznámky Holandsko = Nizozemí žalářník = klíčník, vězeňský dozorce, dozorce ochlupený = ochmýřený přesvědčivý = rozhodující, pádný, průkazný upevnit = přivázat, připevnit, utužit, zpevnit dopisnice = pohled, pohlednice, korespondenční lístek jistý = bezpečný, nějaký, pevný, spolehlivý, neochvějný, neomylný, určitý, zaručený Cařihrad = Istanbul uvrhnout = uvalit, vrhnout družstvo = tým, mužstvo, spolek komedie = fraška dřevorubec = drvoštěp topné těleso = radiátor usilovně = intenzivně zakódovat = zašifrovat, kódovat uskutečnit = splnit, provést, realizovat, naplnit, vykonat, konkretizovat samochvála = sebechvála shromáždit = svolat, nakupit, nechat nastoupit, sebrat rozčilovat se = trápit se, dělat si starosti společenský = přátelský, společný, sociální, družný synku = chlapče, hochu šála = šátek tisk = písmo, tisknutí