Použití pojmu hole ve větách.
Avšak ani státní policie, ani Holmesova nepočetná, ale účinná organizace nedokázaly rozlousknout ten oříšek. Elektronické publikování příběhů Sherlocka Holmese je společným projektem Městské knihovny v Praze a www. Návštěvník hlučně odešel, ale Holmes pokuřoval nevzrušeně a mlčky upíral zasněný pohled do stropu. Nezazlívám vám to, inspektore, ani vám, pane Holmesi, vždyť vaše podezření bylo docela pochopitelné. Holmes býval přístupný lichotkám, ale také, abych byl spravedlivý, útokům na své soucitné srdce. Holmes se však vrátil ještě dřív, než určil, doprovázen bystrým mladým policejním inspektorem. Teď půjdeme vyzpovídat lorda Holdhursta, ministra zahraničí a budoucího předsedu anglické vlády. Kdyby měli, milá holka, každého takového člověka sebrat, ani by jim všechny šatlavy nestačily. Zvedl se stolu druhý list, který zatím ležel nepovšimnut, dokud Holmes věnoval pozornost prvnímu. Sherlock Holmes vešel do vnitř s oním mocným rozechvěním, kteréž vyvolává přítomnost smrti. Stiskl Holmesovi pravici a představil mu svého kolegu jako inspektora Baynese ze surreyského okrsku. Lampa ve tvaru stříbrné holubice visela na téměř neviditelném zlatém drátku uprostřed pokoje. Holmes jen zářil a mnul si štíhlé ruce, když naslouchal skoupým, ale pozoruhodným podrobnostem. První den strávil Holmes tím, že zařazoval různorodé materiály do svých objemných kartoték. Holmes vystupoval po schodech první, a když otevřel dveře našeho pokoje, překvapeně sebou trhl. Jako všechny Holmesovy úvahy zdála se i tato naprosto jednoduchá, jakmile věc jednou vysvětlil. Ta chyba mě zamrzela, poněvadž jsem věděl, jak trpce Holmes nese každé podobné nedopatření. Totoť jsou, pane Holmesi, pokud běží o smrt sira Karla Baskervilla, okolnosti veřejně známé. Vysvětlil jsem Holmesovi, jak se věc měla, srdce mé pak překypovalo vděčností a vroucností. Holmes diskrétně dopomáhal Langdaleovi k informacím a ten mu to v případě potřeby oplácel. Pořád ještě stojíme před velkými obtížemi, ale přece jen už to nejsou holé nemožnosti. Nohy chraňte vysokými botami nebo holínkami, ruce chraňte gumovými nebo koženými rukavicemi. Jednoho dne zrána ale holoubek radostí křídloma zatřepal, když zámek královský spatřil. Sherlock Holmes měl pozoruhodnou schopnost mysl svou od jednoho předmětu k druhému odvraceti. Toto tvrzení bylo tak překvapující, že jindy byl bych nevěřil, že jest Holmes střízliv. Odpověď na Holmesův telegram přišla ještě předtím, než se surreyský inspektor vrátil. Holmes odbyl kompliment mávnutím ruky, ačkoli jeho úsměv prozradil, že jím byl potěšen. Její čelo bylo vyčnívající, mohutné, oči tmavočerné, sametové, s holubicím výrazem. Počkej, holka, ty oškrábeš kolečka, znaly jsme více takových, a nyní jsou na řešetě. Mladší se jí poklonil, ale přitom stiskl jí kulaté, holé rámě, takže div nevykřikla.
Pro zajímavost:
hold anglicky,
hold on anglicky,
beans, toad-in-a-hole anglicky,
hold up anglicky,
gumové holínky anglicky,
golfové hole anglicky,
holohlavý anglicky,
