Použití pojmu Vraždy v ulici Morgue) ve větách.
Ujížděli jsme nekonečným bludištěm ulic ozářených plynovými lampami, až jsme dorazili na Farringdon Street. Po kostele chodím Širokou ulicí, Měšťanskou Besedou, po Židovské zahradě, vzhůru do ulice Hopfenštokovy. Sebral druhou vraždomatickou pistoli, odpráskl zcela neškodný účetní počítač a vyřítil se chodbou ven. Vrazil vraždomatickou pistoli do pouzdra a odmašíroval vřavou, která teď v šílícím davu vypukla. Pro řádného občana bylo věru zvláštní vykročit takto vybaven do temné mlhy zahalující ulice. Kráčeli jsme malebnou vesnickou ulicí, po obou stranách lemovanou řadami přistřižených jilmů. Znáte přece tu čtvrť, ty monotónní řady cihlových stavení, ty únavné předměstské ulice. Občas prořízly vzduch výkřiky fiktivních bytostí vražděných jinými fiktivními bytostmi. Světla po stráních, mostech, ulicích, slabší nežli jindy, ale třásla se milostně ve tmě. Když šli po ulicích města Jerusaléma, potkali děvče, chudobně sice, ale čistě ošacené. Vražda jest to, již chce on, Watsone, raffinovaná, chladnokrevná, dobře rozmyšlená vražda. Tady zasáhl, a nato jste vy, plukovníku, k vlastizradě přidal ještě horší zločin vraždy. Hospody a obchody tvoří jednu širokou ulici, která příležitostně slouží jako tržiště. Nemůže se člověk s člověkem dohodnouti, aniž by vraždil? Lidé bývají velmi bezradní. Ostatní vyrazili za ním, když vtom úprk zarazila rána z vraždomatického bleskochrliče. Uprostřed ulice Lestrade zastavil a zaklepal na jedny dveře otevřela mu mladá služtička. Tonda, odcházeje, spatřil na ulici ve stínu s přitisknutým kloboukem do očí Jana Marka. Příště pošlete ke mně jedině Wigginsa se zprávou a ostatní nechť čekají na ulici. Skupina přešla ulici, otevřela vrata redakce a Baldwin se svým doprovodem vpadl dovnitř. Místnosť pro ústav byla najata v Krakovské ulici a zařizována s horečnou horlivostí. Na ulici, sám nevím proč, se mne zmocnil prapodivný pocit, že jsem vlastně podvodník. Když jsem se tehdy vracela domů, potkala jsem na rohu Jindřišské ulice Annu Šlikovou. Bydleli jsme na ulici Džočhen, přezdívané Freak Street, ulice Hašišových požitků. Nedlouho po Martině příjezdu zašli jsme do kabaretu, kde Minaret hrála holku z ulice. Když vyšli Ozzie a Plukovník odpoledne zpátky na ulici, přišlo jim to až směšný. Nad ulicemi stále ještě visel mlžný závoj a poskytoval nám přátelskou ochranu. Zřetelně se mi zjevoval děj té vraždy, ani pozdější zprávy mi jej neopravily. Vraždou tou nabyl jsem pilulek, jejichž existenci jsem již dříve předpokládal. Teď jsme však už začali přicházet do ulic, které na sebe navzájem navazovaly. Cesty tohoto mládí jsou propleteny podvody, půjčkami, krádeží, až i vraždou.
Pro zajímavost:
