Použití pojmu když, až ve větách.
Když vycházeli na chodbu, srazili se s pětadvaceti přibíhajícími sportovci, teď osprchovanými a převlečenými. Když k nim Elizabeth dorazila, stačila ještě zachytit útržky nějakého dlouhatánského a spletitého životopisu. Dostihli nejdivočejší a nejsmutnější části soutěsky, když tu dívka vzkřikla zděšena a ukázala vzhůru. Staří strukturální lingvisté se pravidelně rozvzteklí, když o tom mladí strukturální lingvisté začnou. Když hovoříme o homosexuálech, bisexuálech a heterosexuálech, máme na mysli sebeidentifikaci respondentů. Když rozdělal oheň a vodu přistavil, spatřil před sebou nepovědomého mužíka v červeném pláštíku. Když vešli do stavení, cítili všude zápach černobýlu, jímž ženské stavení vykadily proti strygám. Když nám makléřův úředník dovyprávěl své překvapující zážitky, rozhostilo se na okamžik ticho. Vlčák byl venku, zuřivě štěkal, a když zpozoroval svého pána, projevoval ještě větší vzrušení. Strašně ho zarmoutilo, když náhle zesnula v důsledku požití vody otrávené mršinou chcíplé lišky. Když odcházeli, přikazoval Antonín, aby Rozárka druhý den časněji začala číst, aby více slyšeli. Skutečnost, že za sebou zamkl, když vyšel, posilovala tu domněnku a naznačovala omezující opatření. Když toho člověka odklidíme, vyvolá to v celém státě pozdvižení, které skončí naší likvidací. Když snoubenci učinili smlouvu dědickou a skutečně se nevzali, nemá taková smlouva žádné platnosti. Sám ještě dítě, musel, když matka pracovat ještě mohla, bratříčka opatrovat, jako statná chůva. Jenže před čtrnácti dny zas získal nezasloužené uznání, když zahnal na útěk neškodného buvola. Když mu zbyl čas, dopřával si kromě rozcvičky každé ráno ještě svižnou dvoumílovou procházku. Slyšeli jsme služku přejíti chodbou i ostré zaskřípnutí závory, když otvírala dvéře domovní. To, co však skutečně vyhlížel, když roztržitě zíral do nebe, byl jakýkoliv létající talíř. Když vstoupil, uviděl ke svému překvapení dvě postavy vzrušeně se sklánějící nad přístroji. Nejvíce bývají ženy demoralisovány tím, když muži jejich tělesné vnady za vysoké ceny kupují. Když pásával ještě skot, vyřezával ze dřeva lípového lžice, sběračky, solničky a podobné. Bůh, který posvětil manželství, požehná našemu sňatku, i když nám požehnání odepře kněz. Takový výklad vyvrací námitku, že by nikdo nekradl originály, když měl možnost je okopírovat. Holmes jen zářil a mnul si štíhlé ruce, když naslouchal skoupým, ale pozoruhodným podrobnostem. Můj první cestovatelský krůček se odehrál, když mi bylo necelých patnáct let, o prázdninách. Zní to docela případně, že? Tajemný nocležník rozumí anglicky, i když neumí anglicky psát. Když mi dovyprávěla až sem, vyskočila náhle ze židle, obličej zrůzněný úžasem i strachem. Nutíme li mozek pracovat bez dostatečných informací, je to, jako když spustíme stroj naprázdno. Když jsme míjeli City, poslední paprsky slunce zlatily kříž na věži katedrály svatého Pavla.
Pro zajímavost:
Nemůžu se dočkat, až ... anglicky,
kdy, když francouzsky,
až, jak, sotva synonyma,
když anglicky,
ačkoliv, i když španělsky,
v ažůru synonyma,
až na, kromě, vyjma synonyma,
