Použití pojmu když, jako ve větách.
Sám ještě dítě, musel, když matka pracovat ještě mohla, bratříčka opatrovat, jako statná chůva. To, co však skutečně vyhlížel, když roztržitě zíral do nebe, byl jakýkoliv létající talíř. Nutíme li mozek pracovat bez dostatečných informací, je to, jako když spustíme stroj naprázdno. Když vyrostl, byl z něho řádný sedlák, jako táta, jenže byl cvičenější a ohrabanější. Rychle, proboha! vykřikla hněvivým, naléhavým tónem, jakým lidé mluví, když mají strach. Můžete si tedy pomysliti, paní, jaký dělala rámus, když se dověděla, co Bětuška řekla. Když se ráno probral vylágrované jak stará kukajda, zgóml že je singlovka, bez šropálů. Kristepanebože, nikdy nezapomenu, jak se zatvářili, když poznali, kdo se to k nim blíží. Když nepršelo moc hustě, Verrall s Elizabeth vyráželi jako obvykle večer na projížďku. Otec, který nikdy neplakal, tehdáž, když dítě své naposled zlíbal, zalkal jako dítě. Když anglický plukovník odchází do výslužby, jeho indičtí vojáci pláčou jak děti. Obdobně, jako když si vyznačujete pasáže v tištěném textu barevným zvýrazňovačem. Slyšel jste, jak byl přepaden pan domácí, když to bezpochyby platilo podnájemníkovi. Bylo to skoro tak hezké, jako když je člověk doopravdy bohatý, tenhle indický život. Když jej zvedali, jakýsi prstýnek padnuv na zemi, zazvonil, a zakutálel se po podlaze. Doufám, že mne neopustíte, když vám budu sloužit, jako jsem vám dříve sloužila. Když děvčata se vrátila, Jakub osušil si oči, já ale nemohla pohnutí ani skrýti. Když člověk pohlédl zblízka, viděl, že se povrch odštípl jako po prudké ráně. Až ted, když ucítil na paži Elizabetin stisk, uvědomil si, jak je situace vážná. Obr spal tvrdě, neboť bylo daleko jeho chrapot slyšet, jako když zhluboka hřímá. Když ho viděla stará okolo okna zakmitnout, začala se strachem třásti jako osika. Prosím, neberte to jako nepatřičnou dovolenost, když vás budu přátelsky varovat. Byla černočerná noc, když jsme se s manželem jako obvykle ubírali nakrmit šelmu. Pobíhal kolem jak pes, když větří stopu, a pak se obrátil k mému společníkovi. Písničky, jak jsme je zpívávaly s Martou dvouhlasně, když jsme chodily do školy. Všimla jsem si, jak se Anna Šliková začervenala, když pohlédla na rukopis listu. Gennaro viděl, jak se na něho náš nepřítel usmívá, když sahal rukou do urny. Vy jako když znáte všechna má přání, ještě než je vyslovím, milý Gregory. Jsem právě tak hrozný a odporný jako Ty, když Tě líbám po pětsettisícáté. Na pana Macgregora to zapůsobilo a na ostatní jakbysmet, když se o tom dověděli.
Pro zajímavost:
až, zatímco, jakmile, když synonyma,
teprve, jak, jakmile, když synonyma,
kdežto, jak, když synonyma,
Jak se máte? - Dobře. Co Vy? anglicky,
Jakou má barvu ...? anglicky,
i když, ačkoli, třebaže synonyma,
Něco jako ... anglicky,