Použití pojmu lista de platos ve větách.
Zapa téměř zároveň se soustrastním listem hraběnky Teresy Potocké, přítelkyně zesnulé z nejmladších let. Tentokráte opravdu nepřicházení milého listu Tvého mne nepokojí, a již sobě rozličné dělám myšlénky. Slunce prosvítající listím se třpytilo na hebkých slupkách plodů nápadně připomínajících hrušky. Sladkou vůní dýšou květiny, listy stromů tichúnce ševelí, puká touhou závit poupěte růžového. Zajisté také choti stýskalo se po manželi, čehož svědectví nalézáme v pozdějším listě Zapově. Zvedl se stolu druhý list, který zatím ležel nepovšimnut, dokud Holmes věnoval pozornost prvnímu. Obracel dychtivě stránky, avšak po nedlouhém listování svazek se zklamaným zamručením odhodil. Pomalu jsme se sunuli podél převislého křoví ve víru ulámaných větví a létajícího listí. Prosím Vašnosti, račte mu přiložený lístek odevzdati, aby věděl, dle čeho se říditi má. Lidunka byla obdrženým lístkem od maminky překvapena takové potěšení se jí ještě nestalo. Předešlého večera těsně před zemětřesením pročítala paní Lackersteenová civilní list. Stromy s matnými, olivově zelenými listy lemovaly cestu v sevřených, zaprášených šicích. Tisícero nejsrdečnějších políbení do listu svého zavíraje, jsem na vždy Tvůj Ladislav. Listy je možné mezi sebou i přesunovat tažením levým tlačítkem myši za jejich záložky. Pečlivě tu listinu opatrujte, slečno Morstanová, možná že ji ještě budeme potřebovat. Mezi jednotlivými listy se přepíná klepnutím levým tlačítkem myši na jejich záložky. Náš průvodce na ně zabušil zvláštním dvojitým úderem, jakého užívají listonoši. Jednotlivé těžké kapky padaly s listí stromů lesních a s křovin po skalnatých zdech. Vedle ležel list papíru vytržený ze zápisníku, na kterém bylo načmáráno pár slov. Přidržel před námi kousek bílé lepenky, velké asi jak lístek z poznámkového bloku. List paní Němcové ukončil jen dříve boj můj, ale nebyl příčinou mého rozhodnutí. Sirotek vzal lístek, s radostí vše vykonati přislíbil a mnohem veselejší se vrátil. Pacholek jeden musel sednout na nejrychlejšího koně a donést list pánovi do ležení. Včera ve dvě hodiny odpoledne jí listonoš přinesl malý balíček v hnědém papíru. Dále dva lístky do woolwichského divadla, na první balkón, právě na osudný večer. Když vycházeli ze sluje, spatřil Mikeš před sebou na zemi list popsaného pergamenu. Posel šťastně ku knížeti dorazil a list odevzdal, kterého se kníže nemálo ulekl. Psala li ten lístek, byla očividně s Garciou spřátelena a podporovala jeho záměry. Načrtl tři čtyři slova na list ze zápisníku, přeložil jej a podal tomu člověku. Odsuzuji však co nejrozhodněji nedávné pokusy zmocnit se těchto listin a zničit je.
Pro zajímavost:
agencia de viajes španělsky,
tener genas (de) španělsky,
al cabo de un rato španělsky,
la lista španělsky,
un poco (de) španělsky,
Sala de Llegadas [l´egadas] španělsky,
orquesta de cámara španělsky,
