Použití pojmu bílá balda, bílá hůl ve větách.
Nedaleko mrtvoly ležela na podlaze zvláštní hůl z vyřezávaného tvrdého dřeva s kostěnou rukojetí. Baldwin musel nabízenou ruku přijmout, neboť strašlivý šéf z něho nespouštěl zlověstné oči. Vzkaz byl zbytečný, protože Baldwinova nehybná, krutá tvář hleděla číšníkovi přes rameno. Řekl jsem už, že jeho alpinistická hůl zůstala opřena o skálu, přečnívající nad stezku. Ted Baldwin, který se teď rozvaloval na čestném místě vedle velmistra, vedl vybranou skupinu. Ted Baldwin se na McMurda podíval a jeho pohled prozrazoval, že nezapomněl ani neodpustil. Skupina přešla ulici, otevřela vrata redakce a Baldwin se svým doprovodem vpadl dovnitř. Holmesova alpinistická hůl byla stále ještě opřena o skálu tam, kde jsem ho opustil. Zanedlouho vzal vůdce hůl, chlapec zvedl a zpívajíce ubírali se poutníci k domovu. To hulvátské odmítnutí mě dopálilo natolik, že jsem se otočil a šel jsem domů. Oba muži se napili vína a stejný ceremoniál se opakoval mezi Baldwinem a McMurdem. Když si West vynutil přístup do domu, Oberstein ho tou hůlkou udeřil do hlavy. Hulákali, řvali a ječeli, až měl Zafod dojem, že se mu rozskočí hlava. Máme tu nového bratra, Baldwine, a nesluší se vítat ho tímhle způsobem. He was not terribly fearsome, just another balding, overweight man of fifty. Na ty si v největší ouzkosti vzpomněl a hůlku honem do země strčil. Ted Baldwin například šibenici unikl a právě tak bratři Willabyové. Indové mu přinesli klobouk a hůl, ale za svou nedbalost se neomluvili. Na nohou měl kamaše a v ruce držel těžkou hůl s kulatou hlavicí. Je to zabedněný hulvát, který se zajímá jen o whisky a induktory. Vzápětí Baldwin vystrčil číšníka ven a zavřel za nim dveře. Jeho ruka se zaklesla kolem Baldwinova krku a srazil muže na soudek. Bambusová hůl je jediná věc, ze které si Barmánec něco dělá. Proto tam zapomněl hůl a také pár trnů, jak mi řekl později. Baldwin stál s rukama založenýma v bok a hleděl na McMurda. Oberstein držel v ruce krátkou hůlku s olověnou rukojetí. Jeho skotský přízvuk zadrkotal jako hůl o laťkový plot. Uviděl tam Baldwina a tři další zločince z minulé noci. Potom si ho pověsila na hůl, vzala na rameno a šla domů. He was past being terrorized by this gross, shambling hulk.
Pro zajímavost:
hůlka, klacek anglicky,
